四川省聋人协会：手语跨省采集实践成果凸显

瘦钟爷

为落实中国聋人协会手语研究和推广工作委员会2026年全国地名手语梳理归集工作部署，作为全国12个手语信息采集点位之一，在四川省残联统筹指导和中国聋协手语委技术支持下，四川省聋人协会创新承接安徽省县级以上行政区划地名手语跨省采集专项任务，同步高质量完成四川本地地名手语梳理复核归集。2026年10月21日至23日，省聋协手语采集组在辽宁沈阳参加全国地名手语采集梳理研讨交流活动，分享四川跨省采集实践成果，参与疑难词条审议和2027年度重点任务研讨。



跨省攻坚：远程完成安徽121个行政区划地名采集

本次安徽省地名手语专项采集工作历时三个月，覆盖安徽省、市、县三级共121个重点行政区划地名。项目全程采用线上远程协作模式，四川采集组严格对标《全国地名手语采集工作指导手册（2026年）》规范标准，充分沿用四川前期地名手语归集沉淀形成的成熟制度流程，恪守属地优先、争议共议、理据溯源工作原则，累计拍摄地名手语示范视频124个，针对个别地名多种习惯打法保留3个兼顾打法版本，受访安徽本地聋人245人次，年龄跨度11岁至90岁、横跨三代聋人，确保语料贴合属地聋人日常交流使用需求，圆满完成跨省采集攻坚任务。



复盘复核：四川204个地名手语规范优化全面完成

四川地名手语工作起步较早，自2012年启动相关资料收录工作，2022年正式汇编《四川行政地名手语》并上线配套视频资源，形成204个县级以上行政区划地名手语，数量居全国各省（区、市）之首，行政地名通用率达98%。2026年，按照中国聋协手语委统一工作部署，四川采集组对全省204个县级以上行政区划地名手语全面复盘复核、采集与归档，拍摄地名手语视频209个，更新手势打法2处、简化打法2处，其余已收录条目经多方复核均无异议，同步补充完善手势理据说明，进一步夯实入库语料的严谨性与实用性。



全国研讨会：“四川经验”广受赞誉，为全国手语标准建设贡献四川力量

作为全国率先探索跨省地名手语采集的标杆实践案例，四川采集组在本次全国研讨会上作重点专题交流汇报。会上系统阐释“川皖混编、三级贯通”跨省协同组织架构，详细分享远程跨省采集实施路径、手势理据溯源考证、纠偏拼音化打法、多代聋人样本交叉验证等一系列可复制、可推广的实操创新做法，同时梳理汇总一批共性疑难词条议题提交大会集中研讨，为国家层面制定统一处置通则提供宝贵的四川实践样本。



本次跨省采集能够顺利落地，离不开川皖两地残联的统筹谋划，也离不开安徽省聋协的属地联动、鼎力配合。四川敢于先行先试，主动承接跨省采集任务、探索远程跨区域工作路径，这一创新举措得到中国聋协手语委专家、与会全国各采集点位代表的高度认可与充分肯定。

不少参会代表对四川这套跨省采集工作模式表现出浓厚兴趣，认真学习借鉴四川的工作思路与实操经验。研讨期间，全体参会采集单位共同完成川皖两地上报地名手语语料初审，对疑难词条开展集体复议。目前，安徽省全套县级以上地名手语视频素材、采集台账以及四川省更新完善的语料，均已按规范完成归档上报，正式纳入全国地名手语资料库。



实践引领：构建跨区域采集工作参考范式，勇担全国手语建设重任

本次跨省采集是全国地名手语归集工作极具价值的创新实践。四川把经过实战检验的采集流程、考据校验方法向外输出，牢牢坚持属地聋协主体地位，做到执行全国统一标准与尊重区域手语文化差异有机统筹，既严守成果质量底线，又充分保护听障群体长期形成的固有语言使用传统，提炼形成一套完整成熟的跨区域手语语料归集参考范式。凭借扎实完备的工作基础、富有突破性的创新实践成果，四川得到中国聋协手语委的充分肯定，后续将主动扛起责任，积极承接落地更多全国性手语规范化重点任务。



下一步，在省残联指导下，四川省聋人协会、四川省手语研究与推广活动基地将认真落实上级交办任务和本次全国研讨会形成的工作共识。一方面持续做好已入库地名手语语料动态维护，紧盯疑难词条开展回访追踪迭代；另一方面主动承接落实全国层面下达的手语规范化相关专项任务，持续打磨升级四川经验、输出更多实践成果，助力无障碍社会建设，切实保障听障群体平等交流权益。